Erstellung eines Lehrbuchs für Düsseldorfer Platt

Title: 00372853.pdf URL Source: http://ris-oparl.itk-rheinland.de/Oparl/bodies/0015/downloadfiles/00372853.pdf Published Time: Thu, 04 Jun 2020 09:35:27 GMT Number of Pages: 2 Markdown Content: JURAT/005/2020 X öffentlich nicht öffentlich Düsseldorf, 27.02.2020 An den Düsseldorfer Jugendrat Antrag des Lukas Mielczarek zur Sitzung des Jugendrates am 07.05.2020 Betrifft: Erstellung eines Lehrbuchs für Düsseldorfer Platt Antrag: Der Jugendrat Düsseldorf bittet die Stadt Düsseldorf um die Finanzierung und Erstellung eines Lehrbuchs zum Erlernen der Düsseldorfer Mundart in Zusammenarbeit mit Vereinen und Institutionen, die sich dem Erhalt von Düsseldorfer Platt widmen. Das Lehrbuch soll Schulen, der Volkshochschule und den Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung gestellt werden. Es soll als Werk für Lerner*innen ohne Vorkenntnisse übersichtlich, verständlich, illustriert und erschwinglich sein. Die Stadt wird gebeten, die Nutzung des Lehrbuchs in schulischen Arbeitsgruppen, Differenzierungskursen und Projektwochen anzuregen, um den Erhalt und die Nutzung der Düsseldorfer Mundart zu fördern. Begründung: Die Düsseldorfer Mundart/Düsseldorfer Platt, sprachhistorisch ein Dialekt des Limburgischen/Südniederfränkischen, stellt einen wichtigen Teil der Düsseldorfer Kultur dar. Schon seit Jahrzehnten ist die Nutzung unserer Heimatsprache allerdings auf dem Rückzug und wird durch das Hochdeutsche und durch den rheinischen Regiolekt verdrängt. Auf den Straßen Düsseldorfs kann man Platt kaum mehr vernehmen und junge Menschen können es kaum verstehen. Nur noch in Form von Karnevalsliedern kommt man mit Düsseldorfer Platt in Kontakt – doch bedeutet Mundart weit mehr. Ohne eine institutionelle Förderung in Schule und Einrichtungen der Erwachsenenbildung droht die Düsseldorfer Mundart auszusterben. Deshalb müssen dringend Materialien geschaffen und Ressourcen bereitgestellt werden, um allen Düsseldorfer*innen das Erlernen von Düsseldorfer Platt zu ermöglichen. Deshalb beauftragen wir die Stadt mit der Finanzierung und Erstellung eines Lehrbuchs zum Erlernen der Düsseldorfer Mundart in Zusammenarbeit mit Vereinen und Institutionen, die sich dem Erhalt von Düsseldorfer Platt widmen. Das Lehrbuch Seite 2 soll als Werk für Lerner*innen ohne Vorkenntnisse übersichtlich, verständlich, illustriert und erschwinglich sein. Wir halten das Aussterben der Düsseldorfer Mundart für sehr bedauernswert und finden, dass sie als Teil der Düsseldorfer Kultur bestehen bleiben sollte. Dialektsprechen verbindet, bereichert den Wortschatz und stärkt die kulturelle Identität. Zudem hat das Limburgische, dessen Dialekt das Düsseldorfer Platt ist, nach der Europäischen Charta der Regional - und Minderheitensprachen Sprachstatus und soll gemäß der Charta geschützt und unterrichtet werden. Auch künftige Generationen sollen noch wissen, was Düsseldorfer Platt ist.

Title: Microsoft Word - Antworten zu JURAT-005-2020.docx URL Source: http://ris-oparl.itk-rheinland.de/Oparl/bodies/0015/downloadfiles/00380827.pdf Published Time: Thu, 04 Jun 2020 09:45:00 GMT Number of Pages: 1 Markdown Content: Antworten der Verwaltung zu JURAT/005/2020 Jugendrat am 16.06.2020 Antrag des Jugendratsmitgliedes Lukas Mielczarek Hier: Erstellung eines Lehrbuchs für Düsseldorfer Platt Antrag: Der Jugendrat Düsseldorf bittet die Stadt Düsseldorf um die Finanzierung und Erstellung eines Lehrbuchs zum Erlernen der Düsseldorfer Mundart in Zusammenarbeit mit Vereinen und Institutionen, die sich dem Erhalt von Düsseldorfer Platt widmen. Das Lehrbuch soll Schulen, der Volkshochschule und den Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung gestellt werden. Es soll als Werk für Lerner*innen ohne Vorkenntnisse übersichtlich, verständlich, illustriert und erschwinglich sein. Die Stadt wird gebeten, die Nutzung des Lehrbuchs in schulischen Arbeitsgruppen, Differenzierungskursen und Projektwochen anzuregen, um den Erhalt und die Nutzung der Düsseldorfer Mundart zu fördern. Stellungnahme des Kulturamtes (41/02-1): Der Jugendrat schlägt in seinem o.g. Antrag die Erstellung und Finanzierung eines Lehrbuchs zum Erlernen der Düsseldorfer Mundart durch die Stadt Düsseldorf vor. Die Geschäftsstelle Jugendrat hat diesen Antrag an das Kulturamt mit der Bitte um Stellungnahme weitergeleitet. Das Kulturamt erstellt selbst keine eigene Publikationen, sondern fördert und unterstützt die Veröffentlichungen von zb. literarischen und wissenschaftlichen Texten Dritter mit einem Zuschuss aus dem Kulturetat. Im Vorfeld findet eine Diskussion im Beirat für Literatur statt, der dem Kulturausschuss als Entscheidungsgremium die Unterstützung der ausgewählten Projekte durch einen städtischen Zuschuss empfiehlt. Im Rahmen dieses Verfahrens ist es grundsätzlich möglich, einen Antrag auf einen Zuschuss aus dem Kulturetat für die Erstellung eines Lehrbuchs für Düsseldorfer Platt zu stellen, sofern eine kompetente*r Antragsteller*in einen entsprechenden Antrag auf Förderung stellen würde. Das Kulturamt empfiehlt dem Jugendrat daher, mit einem entsprechenden Verein bzw. einer entsprechenden Institution Kontakt aufzunehmen, um ein derartiges Projekt zu initiieren. Sobald erste Gespräche stattgefunden haben, sollte das Kulturamt baldmöglichst beteiligt werden, um ggf. noch Hilfestellung leisten zu können.