Bezirkssportanlage Flinger Broich (Paul-Janes-Stadion): Ertüchtigung Gästezugang und Wallanlagen, Erneuerung Kunstrasen

SPOA/004/2020 X öffentlich nicht öffentlich Beschlussvorlage zur Herbeiführung eines Ausführungs - und Finanzierungsbeschlusses Betrifft: Bezirkssportanlage Flinger Broich (Paul-Janes-Stadion): Ertüchtigung Gästezugang und Wallanlagen, Erneuerung Kunstrasen Fachbereich: 52 - Sportamt Dezernentin / Dezernent: Stadtdirektor Burkhard Hintzsche Beratungsfolge: Gremium Sitzungsdatum Beratungsqualität Sportausschuss 11.03.2020 Vorberatung Haupt- und Finanzausschuss 16.03.2020 Vorberatung Bezirksvertretung 2 26.05.2020 Anhörung Rat 26.03.2020 Entscheidung Beschlussdarstellung: Der Rat der Stadt beschließt die Ausführung und Finanzierung des Projektes Bezirkssportanlage Flinger Broich (Paul -Janes-Stadion) Ertüchtigung Gästezugang und Wallanlagen, Erneuerung Kunstrasen mit Gesamtkosten in Höhe von 2.019.000 EUR (brutto) und stimmt der überplanmäßigen Mittelbereitstellung in Höhe von 344. 648 EUR in 2020 zu. Beschlusslage: Bedarfsbeschluss des Rates der Stadt vom 19.09.2019 in Höhe von 1.300.000 EUR. Beschluss des Sportausschusses vom 13.11.2019 i. H. v. 385.000 EUR für die Erneuerung des Kunstrasens im Rahmen der Jahresplanung 2020 für die Sanierung von Kunstrasenplätzen. Seite 2 Sachdarstellung: Kosten konsumtive Kosten (Kunstrasen) 347.000 EUR + investive Kosten 1.672.000 EUR Gesamtkosten (brutto) 2.019.000 EUR abzügl. Erstattung der Umsatzsteuer -323.000 EUR Gesamtkosten (netto) 1.696.000 EUR Jährliche Nettofolgekosten 165.500 EUR Ausgangssituation Die Bezirkssportanlage Flinger Broich besteht aus dem Paul -Janes-Stadion, drei Kunstrasenspielfeldern und einem weiteren Rasenspielfeld. Die Nutzung der Sportanlage dient ausschließlich dem Fußballspiel. Hauptnutzer ist Fortuna Düsseldorf, die hier den kompletten Jugendtrainings- und spielbetrieb durchführt. Das Paul-Janes-Stadion dient darüber hinaus als Spielstätte für die 2. Mannschaft von Fortuna Düsseldorf und für die Risikospiele anderer Düsseldorfer Vereine. Hier finden zudem Test -, Freundschafts- und Pokalspiele sowie weitere Einzelveranstaltungen auch außerhalb des Sports statt. Die Sportanlage ist zudem als Trainingsstätte während der EM 2024 vorgesehen. Der Zugang für Fangruppen der Gastmannschaften erfolgt von der Rosmarinstr. entlang des Bahndamms. Der Gästezugang entspricht in keiner Weise den erforderlichen Anforderungen, insbesondere im Hinblick auf die Durchführung von Risikospielen. Der Weg ist unübersichtlich und ist mit einer Breite von teilweise nur drei Metern deutlich zu schmal. Es bestehen keine ausreichenden Vereinzelungsanlagen vor der Einlasskontrolle. Darüber hinaus gibt es an dieser Stelle keine Aufstellflächen für die Einsatzkräfte von Polizei und Rettungsdienst. Für die Einsatzkräfte der Polizei ist zurzeit der Zugang in den Gästeblock von der Rückseite der Südtribüne nur sehr eingeschränkt und unzureichend möglich. Der Übergang von der Osttribüne des Paul -Janes-Stadion zum angrenzenden Kunstrasenplatz ist extrem steil. Der Kunstrasenplatz liegt rund 3 Meter tiefer und der Höhenunterschied wird auf einer sehr kurzen Distanz ohne Stützmauer nur mit einer Rasenböschung abgefangen, die nur sehr schwer zu unterhalten ist. Der Kunstrasenbelag ist deutlich abgespielt. Er wurde 2004 verlegt und ist damit seit 15 Jahren in Nutzung. Dies entspricht einer eher überdurchschnittlichen Nutzungsdauer. Darstellung der Maßnahme Es ist vorgesehen, den Umbau der Sportanlage in zwei Abschnitten durchzuführen. In einem 1. Bauabschnitt sollen die besonders dringliche Erneuerung des Kunstrasenbelags gemeinsam mit der Überarbeitung der Wallanlagen durchgeführt werden. In einem 2. Bauabschnitt erfolgt dann die Ertüchtigung des Gästezugangs. Seite 3 1. Bauabschnitt, Wallanlagen und Kunstrasen Baustellenzufahrt, Vorarbeiten, Bodenarbeiten Die Baustellenzufahrt ist vom Flinger Broich über eine Schotterrampe auf der westlichen Spielfeldseite vorgesehen. Die auf dieser Platzseite vorhandenen Barrieren, Einbauten und Pflasterflächen werden zurückgebaut. Auf dem Kunstrasen wird eine Baustraße aus Stahlplatten verlegt. Der für die Stützwand erforderliche Bodenaushub wird abgefahren und entsorgt. Stützmauer + Stehstufe Die Böschung wird auf der kompletten Länge mit einer L -Steinmauer aus Betonfertigteilen abgefangen. Die Mauer hat eine Höhe zwischen 80 und 155 cm. Im Bereich der Mittellinie wird vor der Mauer auf einer Länge von 30 Metern eine einreihige Stehstufe für Zuschauer errichtet. Zaunanlagen + Barrieren Der Ballfangzaun auf der nördlichen Platzstirnseite befindet sich in einem schlechten Zustand und soll daher erneuert werden. Der vorhandene Ballfangzaun wird abgebrochen und durch einen 6m hohen Ballfangzaun aus Stabgittermatten ersetzt. Nach Abschluss der Arbeiten an der Stützmauer wird auf der westlichen Spielfeldseite eine neue Spielfeldbarriere aus feuerzinkten und pulverbeschichteten Stahlrohren errichtet. Kunstrasen Nach Abschluss der Arbeiten an der Mauer und Rückbau der Baustraße wird der Kunstrasenbelag bahnenweise aufgenommen, abgefahren und einem hochwertigen stofflichen Recycling zugeführt. Die darunterliegende Elastische Tragschicht besitzt eine schlechte Bindung und soll daher ebenfalls erneuert werden. Die Elastikschicht wird aufgenommen und entsorgt. Im Anschluss wird die darunterliegende Ungebundene Tragschicht nachbearbeitet um eine ausreichende Ebenflächigkeit herzustellen. Hierauf erfolgt der Einbau einer neuen Elastischen Tragschicht in einer Schichtstärke von 35 mm. Auf dieser wird ein Sand/Kork ver füllter Kunststoffrasenbelag nach DIN EN 15330 -1 und DIN 18035-7 mit einer Polhöhe von ca. 40 mm verlegt. 2. Bauabschnitt, Ertüchtigung Gästezugang Der Gästezugang wird mit einer gleichbleibenden Breite von 12 m ausgebaut. Im Eingangsbereich an der Rosmarinstraße erfolgt der Einbau von zwei 6 m breiten Toren. Nach 65 m, unmittelbar hinter den Kassenhäusern, folgt eine weitere Toranlage mit drei Toren. Ein 5m breites Eingangstor mit vorgeschalteter Vereinzelungsanlage, ein 3,20 m breites Ausgangstor und eine 3,50 breite Toranlage als Zufahrt für Rettungs- und Sicherheitskräfte. Die Zufahrt für die Rettungs- und Polizeifahrzeuge erfolgt ab hier durch eine Zaunanlage vom fußläufigen Erschließungsweg in den Gästeblock abgetrennt. Über zwei 1,20 m breite Tora nlagen können die Einsatzkräfte aber jederzeit in den Zuschauerbereich gelangen. Im weiteren Verlauf des Zuschauereingangs erfolgt unmittelbar vor der Stufenanlage zum höher liegenden Gästeblock der Einbau einer weiteren Toranlage mit davor angeordneter Vereinzelungsanlage. Die Stufenanlage zur Osttribüne wird von 5 auf 6 Meter verbreitert. Die Zuwegung für die Einsatzkräfte wird auf der gesamten Tribünenrückseite fortgeführt. Hier erfolgt zusätzlich der Einbau von Abstellflächen für die Einsatzfahrzeuge. Auf der Tribünenrückseite werden zwei zusätzliche Stufenanlagen eingebaut, um den Einsatzkräften der Polizei einen besseren Zugriff in den Gästeblock zu ermöglichen. Wegeflächen Die Wegeflächen erhalten einen Belag aus einfachem grauen Betonrechteckpflaste r auf einer 40cm starken Schottertragschicht. Vorhandener Schotter soll, wenn möglich und brauchbar, weiterverwendet werden. Seite 4 Entwässerung Das Oberflächenwasser wird seitlich abgeführt in den angrenzenden Rasenflächen versickert. Die im Bereich der geplant en Flächenversickerung vorhandenen Auffüllungsböden werden zur Verbesserung der Wasserdurchlässigkeit in einer Stärke von ca. 1,20m durch Füllkies ersetzt. Zäune und Tore Als Zäune sind feuerverzinkte Stabgitterzaunelemente mit einer anthrazitfarbenen Pulverbeschichtung vorgesehen. Der Ballfangzaun des unmittelbar neben dem Gästezugang liegenden Kunstrasenspielfeld ist stark erneuerungsbedürftig und soll im Zuge der Baumaßnahme ebenfalls erneuert werden. Hier erfolgt der Einbau eines 6 m hohen Zauns auf de r gesamten Spielfeldbreite, ebenfalls aus feuerverzinkten, anthrazit pulverbeschichteten Stabgittermatten. Beleuchtung Der gesamte Zugangsbereich wird beleuchtet. Vorgesehen ist eine Säulenleuchte mit einer Höhe von 9 m und einer zweifachen LED -Bestückung. Die Säulenleuchten lassen sich über ein Zwischenmodul im Mast zusätzlich mit einer HD -Videokamera bestücken. Im Bereich hinter der Stadiontribüne wird die Leuchtenhöhe auf 6,50m reduziert. Eine mögliche Kamerabestückung ist hier nicht mehr vorgesehen. Für die Verkabelung sind Leerrohre und Zugschächte mit Ausbaureserven für spätere Erweiterungen vorgesehen. Kosten, Finanzierung, Refinanzierung Darstellung Kostenabweichung gegenüber dem Bedarfsbeschluss: Kosten- gruppen Kostengruppen- bezeichnung Kostenschätzung vom 30.06.2019 EUR netto Kostenberechnung vom 12.12.2019 EUR netto Differenz 500 Außenanlagen 933.045 1.098.300 165.255 500.1 Kunstrasen 323.530 291.000 -32.530 700 Baunebenkosten 157.828 180.500 22.672 Summe netto 1.414.403 1.569.800 155.397 Summe brutto gerundet 1.685.000 1.869.000 185.000 Die Kostenerhöhung von rund 185.000 EUR im Vergleich zum Bedarfsbeschluss ist im Wesentlichen in höheren Kosten für die Bodenabfuhr begründet, die aufgrund der Ergebnisse der im Rahmen der Entwurfsplanung durchgeführten Baugrund - untersuchungen festgestellt wurden. Baupreissteigerung Die Kosten wurden durch Kostenberechnung auf Basis der aktuellen Baukosten berechnet. Da die Bauausführung des 2. Bauabschnittes erst im Jahr 2022 stattfinden kann, ist mit Preissteigerungen, insbesondere auf Grund der aktuellen Konjunkturlage, zu rechnen. Auf Grundlage der aktuellen Baukostenindizes für den Straßenbau muss mit einer Kostensteigerung von rund 14,5% (Zeitraum 11/19 bis 05/22) gerechnet werden. Die Bruttogesamtkosten erhöhen sich somit um rund 150.000 EUR. Seite 5 Gesamtkosten konsumtiv (EUR) investiv (EUR) netto brutto netto brutto Baukosten 2. BA 870.600 1.036.014 Baupreissteigerung 2. BA 126.237 150.222 Baunebenkosten 180.500 214.795 Summe Gesamtkosten 291.000 346.290 1.405.037 1.671.994 Gesamtkosten gerundet 347.000 1.672.000 Erstattung der Umsatzsteuer -56.000 -267.000 Finanzierung Siehe Anlage 01 Die Erneuerung des Kunstrasens ist dringend erforderlich und wurde daher in der Jahresplanung 2020 für die Kunstrasensanierungen berücksichtigt, welche der Sportausschuss in seiner Sitzung vom 13.11.2019 beschlossen hat. Die entsprechenden Haushaltsmittel stehen hierfür bereit. Da die Arbeiten an der Wallanlage aus technischen Gründen gemeinsam mit dem Austausch des Kunstrasens erfolgen müssen, ist für diese Arbeiten die überplanmäßige Bereitstellung von Haushaltsmitteln erforderlich. Die Ermittlung der Folgekosten erfolgt auf Grundlage der investiven Mittel. Die Baumaßnahme erfolgt im Betrieb gewerblicher Art. Die Stadt ist vorsteuerabzugsberechtigt, sodass der gesamte Umsatzsteuerbetrag durch das Finanzamt erstattet wird und dem gesamtstäd tischen Haushalt wieder zufließt. Aufgrund der Vorsteuerabzugsberechtigung werden die kalkulatorischen Kapitalkosten auf Basis der Nettoinvestitionssumme berechnet. Terminplan Der Umbau der Wallanlagen ist gemeinsam mit der Erneuerung des Kunstrasens für 2020 vorgesehen. Der Ausbau des Gästezugangs war ursprünglich für 2021 geplant. Ende 2019 wurde bekannt, dass die Deutsche Bahn ab Anfang 2021 die Erneuerung der Brücken an der Rosmarinstr. plant. Die geplante Bauzeit beträgt ca. ein Jahr. Im Eingangsbereich der Sportanlage an der Rosmarinstraße ist hierfür eine Baustellen- einrichtungsfläche vorgesehen. Die ursprünglich für 2021 vorgesehene Erneuerung des Gästezugangs kann daher erst nach Fertigstellung der Brückenbaumaßnahme durchgeführt werden. Der Baubeginn ist jetzt für Mitte 2022 geplant. Baubeginn 1. BA III. Quartal 2020 Bauzeit ca. 3 Monate Fertigstellung ca. IV. Quartal 2020 Baubeginn 2.BA II. Quartal 2022 Bauzeit ca. 3 Monate Fertigstellung ca. III. Quartal 2022 Erfüllung der Voraussetzungen gem. § 13 KomHVO: BIC-Empfehlung RPA geprüft Kämmerei geprüft Zustimmung der Kämmerin am: 10.02.2020 am: 17.02.2020 am: 28.02.2020 am: 28.02.2020 Seite 6 Alternative: Keine Die steile Böschung der Wallanlage lässt sich nur durch eine Stützmauer abfangen. Die alternativ mögliche Höherlegung des gesamten Spielfeldes ist wirtschaftlich nicht vertretbar, da hierzu das Spielfeld einschl. aller Umgangswege, Entwässerungseinrichtungen und der Trainingsbeleuchtungsanlage neu errichtet werden müssten. Die Ertüchtigung des Gästezugangs ist erforderlich um langfristig den Spielbetrieb im Paul-Janes-Stadion aufrechtzuerhalten. Um eine ausreichende Fantrennung zu erreichen, ist der Zugang zum Gästeblock des Stadions nur von dieser Seite aus möglich. Neben der Funktion als Gästezugang bietet die vorgeschlagene Lösung zudem die Möglichkeit den Weg in einem weiteren Ausbauschritt zu verlängern um dadurch eine Pflege- und Erschließungsumfahrt für den gesamten Sportpark zu erhalten, welche die einzelnen Sportflächen verbindet und deren Pflege deutlich erleichtert. Anlagen: Nr. Anlage 01 Finanzierung 02 Entwurfsplan Anlagen: Anlage 01 Finanzierung Anlage 02 Entwurfsplan Dringliche Entscheidung gemäß §60 GO

Tor Kunstrasenspielfeld Tor Tor Tor Verkauf Verkauf OK Mauer=41.98 KD=42.72 KD=42.70 KD=41.44 KD=40.70 KD=39.99 KD=40.02 KD=40.14 KD=39.97KD=40.02 KD=40.00 KD=40.07 Toiletten Toiletten Baumreihe 41.61 41.59 41.6341.67 42.05 42.02 42.04 39.9539.97 40.1540.13 40.20 40.0540.10 40.0539.99 42.6542.69 42.53 42.60 42.6442.57 42.62 42.5042.18 41.85 40.2240.30 40.2740.34 42.58 Tor Tor Tor 12 Tor 13 KD=42.69 A A' B B' C C' Wegeleuchte Tor, Breite 5,00 m Ballfangzaun 6,00 m, neu Tor, Breite 3,20 m Wendeplatz 3 KassenAufbewahrung Tor, Breite 3,20 m Muldensohle 39.98 Muldensohle ~39.52 Tor, Breite 4,00 m Versickerungsmulde 21 Stehplätze Süd ca. 1.580Tor, Breite 1,20 m 1.20 2.80 0.50 2.00 0.50 5.00 6.00 5.00 3.50 8.50 Muldensohle ~39.52 Muldensohle ~39.52 Muldensohle 39.98 Muldensohle 39.92 Aufbewahrung3 Tageskassen Ersatzpflanzung Carpinus betulus Netto 64,00 x 100,00 m Brutto 68,00 x 108,00 m Bahndamm, Höhe 0,80 bis 1,05 m Bahndamm, Höhe 0,55 m Entwässerungsrinne DN 300, offen in Mulde E Bahndamm, Höhe 0,55 m Bahndamm, Höhe 1,05 m 2 Zugangstore Breite 6,00 m Erneuerung Ballfangzaun Platz 1 Erste Vereinzel- ungsanlage Zweite Vereinzel- ungsanlage Versickerungsmulde, erf. Versickerungsfläche 487 m2, Einstautiefe max. 0,24 m 9 Wegeleuchten, Höhe 6,50 m Wendemöglichkeit für Einsatzfahrzeuge Neue Stufenanlage für Einsatzkräfte Neue Stufenanlage für Einsatzkräfte Stufenlage Block Gäste Süd 9 Wegeleuchten H 9,00 m mit Videovorbereitung Abstellfläche für Einsatzfahrzeuge mögliche Wendefläche Baustraße Tor Kunstrasenspielfeld Tor Tor Tor Verkauf Verkauf OK Mauer=41.98 KD=42.72 KD=42.70 KD=41.44 KD=40.70 KD=39.99 KD=40.02 KD=40.14 KD=40.02 KD=40.00 KD=40.07 Toiletten Toiletten Baumreihe 90 41.59 41.6341.67 42.05 42.02 42.04 42.96 42.93 42.91 42.91 42.70 40.0540.02 40.0340.09 40.20 40.2340.16 40.0440.19 42.65 42.5342.60 42.70 42.71 42.57 42.62 42.5042.18 41.85 40.3440.35 40.4040.39 39.7341.26 40.92 40.87 40.86 40.95 40.7840.35 40.3040.26 OK Mauer=41.22 OK Mauer=40.22 42.22 43.28 43.52 41.93 41.45 41.43 41.50 42.59 42.37 41.65 42.51 42.66 42.56 43.03 43.42 42.63 42.95 42.87 42.85 42.5842.79 42.7742.80 42.7842.75 42.94 42.93 41.96 40.7640.66 40.89 41.74 41.57 41.45 39.8139.76 40.1440.10 40.4840.46 KD=40.57 40.4340.40 40.3340.40 41.25 OKM=39.90 39.54 40.4839.78 39.9639.85 42.57 41.80 39.8139.78 42.42 Tor Tor Tor 44.30 44.77 41.35 42.33 42.46 45.04 44.98 46.03 45.10 45.24 44.38 45.10 45.14 45.52 46.86 47.00 45.41 44.66 45.53 46.37 44.55 41.68 41.50 41.43 45.95 46.45 45.86 45.73 45.07 41.68 Tor Tor Tor Tor Tor 42.58 43.07 42.89 Tor Tor Tor 12 47.26 47.15 Tor 13 Tor 14 Tor 15 Tor 16 Tor 17 Tor 18 Tor Tor Tor Tor Tor Tor Tor Tor Tor Tor Tor Müllbox Tor 87 Flinger Broich Fanshop Fortuna Rasengitter Beet EFH=40.57 Hecke Hecke Lichtschacht Licht- schacht Stützwand Pflasterrinne L-Steine Wasserrohr Sträucher Beet Sträucher Beton- rampe Sträucher Plattenrinne Pfl. Mietergarten 41.78 41.19 40.4540.54 40.6740.59 43.86 43.86 43.88 43.70 42.51 42.33 41.02 41.16 39.41 41.70 41.02 40.3740.37 40.3840.38 40.6440.68 39.57 40.6040.66 40.75 40.81 40.71 40.96 41.25 41.40 41.35 41.29 41.24 39.47 39.5639.61 39.51 39.54 KD=39.58 39.55 39.6139.52 39.56 OKM=40.24 39.57 39.5439.78 39.5939.56 KD=39.53 KD=39.57 39.54 KD=39.74 KD=39.58 39.5739.58 38.66 41.25 KD=39.77 40.3040.68 40.94 40.9839.93 41.06 41.16 41.04 40.97 39.30 39.29 39.34 39.55 41.23 39.28 41.30 40.2640.96 39.44 39.61 41.05 41.0041.22 41.05 39.27 41.29 Flinger Broich 39.57 39.33 39.44 40.88 39.32 39.34 39.51 39.33 39.39 39.44 39.39 41.0340.21 39.24 41.1641.12 40.77 40.77 40.77 40.75 40.78 41.02 40.81 40.86 40.7740.79 40.92 39.61 39.41 41.19 41.06 41.0540.81 40.83 40.94 40.78 40.86 40.78 39.31 39.33 41.01 39.58 41.3041.18 39.32 39.32 39.25 40.95 40.8639.38 41.04 39.5939.64 39.61 39.35 39.39 39.56 39.34 41.1441.20 41.20 41.34 41.13 39.55 39.47 41.51 41.93 41.99 41.04 40.89 40.81 40.88 40.94 41.06 40.95 42.15 42.00 42.11 41.98 42.06 41.82 41.44 41.62 41.34 41.48 41.29 41.34 41.2940.91 39.8639.85 Pflaster Platten 39.7739.68 41.07 39.47 41.24 41.23 41.32 39.43 41.44 41.37 41.31 41.36 41.24 KD=40.80 KD=40.28 KD=42.69 KD=40.11 KD=39.80 KD=39.90 KD=39.69 KD=39.34 KD=40.62 KD=40.63 KD=39.52 KD=39.47 KD=39.63 KD=39.63KD=39.62 KD=40.48 KD=39.59 KD=40.48 KD=40.58 KD=39.61 KD=39.82 KD=39.52 KD=39.94 TR 85x70 WM 85x70 WM85x70 WM85x70 WM 60x60 WM 60x60 Sockel Regalfächer Mannschaften 60 x 60 Sortiertisch / Wäschewagenunterstellfläche Anlieferung Einfahrt Ausfahrt Zweiradstellflächen Temporäre Haltezone Abholer Nebeneingang Spieler Einlass Gäste 4.30 Zufahrt Parkebene Anlieferung Küche Zugang Gäste Rampe Rampe Gefälle Reisebus 13,5 x 2,55 Durchfahrt Tor 123 4 Tor Tor Tor OK Mauer=41.98 KD=42.72 KD=42.70 KD=41.44 KD=40.70 KD=40.00 41.61 41.59 41.6341.67 42.05 42.02 42.04 42.70 39.9539.97 41.43 42.48 41.50 42.59 42.37 41.65 42.51 42.66 42.56 43.03 43.42 42.63 42.95 42.87 42.85 42.58 42.94 42.93 42.7242.72 42.71 41.96 40.7640.66 40.89 41.74 41.57 41.45 40.1440.10 40.4340.39 40.4040.48 39.7839.81 OKM=39.90 39.8040.48 42.57 41.80 42.42 39.8039.79 39.7939.80 44.30 44.77 41.35 42.33 42.46 45.04 44.98 46.03 45.10 45.24 45.52 46.86 47.00 45.41 45.53 46.37 45.95 46.45 45.86 45.73 45.07 Tor Tor Tor Tor Tor 43.07 42.89 Tor Tor Tor 12 47.26 47.15 Tor 13 Tor 14 Tor 15 Tor 16 Tor 17 Tor 18 Rasengitter Hecke Stützwand L-Steine Wasserrohr PflasterPflaster Pfl. 41.78 39.7439.61 OKM=40.24 39.7239.64 39.56 KD=42.69 KD=40.11 KD=39.61 KD=39.82 KD=39.52 KD=39.94 C Tor, Breite 3,20 m 18 2 3 Stehplätze Süd ca. 1.580 5.00 B B' C' D' Spielfeld 3 - Kunstrasen Netto 61,00 x 100,00 m Brutto 65,10 x 108,20 m Torwartprallwand Spielfeld 2 - Naturrasen Spielstätte Netto 68,00 x 105,00 m Brutto 79,00 x 115,50 m Athletikfläche - Naturrasen Stehstufe hinter Kantenstein Stützmauer zur Reduzierung der Böschungsneigung Spieler- Betreuerkabine Ballfangzaun und Pflaster auf ca. 10,00 m überarbeiten und auf Höhe bringen Barriere Ballfangzaun Höhe 6,00 m Ballfangzaun Höhe 6,00 m 4.00 0.15 3.06 0.30 65.67 m - Ballfangzaun Höhe 6,00 m, Bestand 40.32 m // Ballfangzaun Höhe 6,00 m Barriere Bestand Barriere Bestand Barriere Bestand 10.34 m // Ballfangzaun Höhe 4,00 m 10.34 m // Ballfangzaun Höhe 4,00 m 7.00 m - Jugendtor 11.47 m - Barriere neu 5.00 m - Trainer 10.00 m - Barriere neu 5.00 m - Trainer 11.47 m - Barriere neu 7.00 m - Jugendtor 21.52 m - Barriere neu 10.00 m - Ballfangzaun überarbeiten 21.53 m - Barriere C D E' A' A E L-Stein 155 cm L-Stein 155 cm auf 80 cm fallend 30.70 m - L-Stein 155 cm auf 80 cm abfallend 80.40 m - L-Stein 155 cm Umbau der Lichtmasten mit Rechteckpalisaden H 2,00 m Stufenlage Block Gäste Süd 30.00 m - Stehstufe neu mögliche Wendefläche M 1 : 250Bezirkssportanlage Flinger Broich - Ertüchtigung Gästezugang und Wallanlagen, Erneuerung Kunstrasen Platz 3 LEGENDE Übersichtsplan M 1 : 5000 Entwurfsplanung Abfallbehälter Hydrant Ringleitung Bewässerung HY E Entleerung Wasserleitung Absperrschieber Wasserleitung geplant vorhanden Kunstrasen Rasen, Wiese Hybrid-/Naturrasen Gebäude, Garage Höhen Gefällerichtung Dränleitung Entwässerungsleitung Sandfang Revisionsschacht Muldenrinne/-ablauf Flutlicht Zaun Mastleuchte Hofablauf Muldenfläche mit Kiesrigole Bearbeitungsgrenze Baum Kunststoffbelag Beach, Sand Ballfangzaun, Höhe 6,00 m Barriere Wald, Grüngürtel Schotterrasen Mulch, Fitness-Parcour Abriss DATUM pslandschaft.de - freiraumplanung PLOTTDATEI (*.plt) GEPRÜFT Freie Landschaftsarchitekten bdla BEARBEITER AUFTRAGSNUMMER AUFTRAGGEBER / BAUHERR: FON/FAX: PLANBEZEICHNUNG MAßSTAB PLANGRÖßE IN CM PROJEKTBEZEICHNUNG: GEZEICHNET DATEI : INDEX DATUM ÄNDERUNGEN/BEMERKUNGEN BLATT- Nr. (Intern) AUFTRAGGEBER / BAUHERR: PLAN-Nr. FON/FAX: GRUNDLAGE ARCHITEKT fax fon http://www.pslandschaft.de Dipl.-Ing. Joachim Schulze [email protected] D-51069 Köln (Dellbrück) Am Waldwinkel 26 . 19-10-E-0 03.1 Zeichnen\SpA Fortuna Düsseldorf\03 Entwurf\SpA Fortuna NLZ E-0 nur BSA.dwg 1:250 - Sportamt 52/2 - D-40474 Düsseldorf Arena Straße 1 Landeshauptstadt Düsseldorf Sch/-- 19-10 *.plt SCH Bezirkssportanlage Flinger Broich Entwurfsplanung 11.11.2019 Ertüchtigung Gästezugang und Wallanlagen, Erneuerung Kunstrasen Platz 3 Baum roden Lageplan 2. BA - Ertüchtigung Gästezugang Süd M 1 : 250 Lageplan 1. BA - Ertüchtigung Wallanlagen, Erneuerung Kunstrasen Platz 3 M 1 : 250

Anlage 01 zur Vorlage SPOA/004/2020 Finanzierung/Mittelabfluss *Nr. der zutreffenden Mittelbereitstellung bitte angeben 1 = Haushaltsplan- Entwurf 2 = Veränderungsverzeichnis 3 = überplanmäßige / außerplanmäßige Bereitstellung 4 = Umstellung im Budget 5 = Mittel sind bereits veranschlagt bzw. verausgabt / vereinnahmt 6 = Mehreinzahlungen 7 = Sonstiges (Begründung siehe unten) Konto Gesamt Mittelbereitstellung in EUR in EUR Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Finanzierung Amt 52 Maßnahme/Konto: 7.00170014, Sachkonto: 78510000 BSA Flinger Broich - Tiefbaumaßnahmen (Planung) 7 33.352 33.352 Maßnahme/Konto: 7.00170014, Sachkonto: 78520000 BSA Flinger Broich - Tiefbaumaßnahmen (Planung) 3 56.6481 90.000 146.648 Maßnahme/Konto: 7.00170014, Sachkonto: 78520000 BSA Flinger Broich - Tiefbaumaßnahmen 3 228.000 1 997.000 1.225.000 Produkt/Konto: 42 424 03 Sachkonto: 52420000 Kunstrasensanierung (konsumtiv) 5 291.000 291.000 Produkt/Konto: 1.10.61.611.01.002 Sachkonto: 74412000 Produkt/Konto: 1.10.61.611.01.002 Sachkonto: 74412000 GESAMTKOSTEN gem. DIN 276 Refinanzierung aus der Erstattung der Umsatzsteuer 1.10.61.611.01.002 65211000 Einzahlung aus Vorsteuerüberhang 3 -60.0001 -17.0001 -190.000 -267.000 Refinanzierung aus der Erstattung der Umsatzsteuer 1.10.61.611.01.002 65211000 Einzahlung aus Vorsteuerüberhang 5 -56.000 -56.000 Begründung: Ziffer 7 Die Mittelbindung wurde im Jahr 2019 aus geplanten Mitteln veranlasst. Eine Ermächtigungsübertragung in das Jahr 2020 wird beantragt. Jahr 2023Jahr 2022 hier: Bezirkssportanlage Flinger Broich Ertüchtigung Gästezugang und Wallanlagen, Erneuerung Kunstrasen in EUR in EUR MittelbereitstellungMittelbereitstellungMittelbereitstellung in EUR MittelbereitstellungMittelbereitstellung in EUR Jahr 2019 Jahr 2020 Jahr 2021

Title: SKM_C45820032707150 URL Source: http://ris-oparl.itk-rheinland.de/Oparl/bodies/0015/downloadfiles/00376610.pdf Published Time: Tue, 28 Apr 2020 09:24:55 GMT Number of Pages: 1 Markdown Content: