Klärwerk-Süd, Prüfung und Erneuerung der Betriebswasseranlage (I-8030614005) Ausführungs- und Finanzierungsbeschluss -

SEBD/003/2026 X öffentlich nicht öffentlich Beschlussvorlage zur Herbeiführung eines Ausführungs- und Finanzierungsbeschlusses Betrifft: Klärwerk-Süd, Prüfung und Erneuerung der Betriebswasseranlage (I-8030614005) Ausführungs- und Finanzierungsbeschluss - Fachbereich: 67 - Stadtentwässerungsbetrieb Dezernentin / Dezernent: Stadtkämmerin Dorothée Schneider Beratungsfolge: Gremium Sitzungsdatum Beratungsqualität Bauausschuss 27.01.2026 Entscheidung Beschlussdarstellung: Der Betriebsausschuss beschließt die Ausführung und Finanzierung der Erneuerung der Brunnen (Teil A) für das Projekt „ Klärwerk-Süd, Prüfung und Erneuerung der Betriebswasseranlage " (I-8030614005) mit Gesamtkosten in Höhe von 684.512 Euro (brutto). Beschlusslage: Bedarfsbeschluss des Rates vom 19.09.2024 Sachdarstellung: Kosten konsumtive Kosten EUR + investive Kosten 684.512 EUR = Gesamtkosten 684.512 EUR jährliche Nettofolgekosten 11.509 EUR Seite 2 Ausgangsituation Das Klärwerk Düsseldorf-Süd (KWS) wird seit 1975 als mechanisch-biologische Anlage betrieben und leitet die Abwässer des südlichen, gut 6.000 Hektar umfassenden, Stadtgebietes gereinigt in den Rhein ab. Der Stadtentwässerungsbetrieb (SEBD) ist für die Unterhaltung und den Betrieb des Klärwerks zuständig. Es verfügt über ein umfangreiches Wasserversorgungssystem, das mit dem Erbau des Klärwerks installiert und über die Jahre erweitert wurde. Die Wasserversorgung besteht aus zwei Rohrleitungssystemen, die teilweise als Ringleitungen im Gelände des Klärwerks verbaut sind. Bei diesen beiden Betriebswassersystemen handelt es sich um die folgenden Wassermedien: - Brunnenwasser - Trinkwasser Bereits heute haben alle wesentlichen Bestandteile des Betriebswassersystems, d. h. die Brunnen und Leitungen von 1975 sowie alle Pumpen, Druckerhöhungen und Armaturen ihre technische Lebenserwartung erreicht. Die bestehende Betriebswasserversorgung kommt von ihrer Leistungsfähigkeit an ihre Grenzen. Altersbedingt kommt es immer wieder zu Beeinträchtigungen und Störungen der Wasserversorgung durch Rohrleitungsbrüche sowie Ausfall von Maschinen und Steuerungstechnik. Durch die Unterbrechung der Wasserversorgung werden verschiedenste Prozesse der Abwasser- und Schlammbehandlung beeinträchtigt und gestört, wie z. B. die automatisierte Reinigung von Entwässerungsmaschinen, die Kühlung von Aggregaten, der Ansatz und die Verdünnung von Betriebsstoffen (Fällmittel und Polymer). Ziel des Gesamtprojektes ist: - Unterbrechungsfreie Wasserversorgung aller Prozesse - Gewährleistung einer leistungsstarken, anforderungsgerechten Löschwasserversorgung - Sicherung einer bedarfsgerechten Grundwasserentnahme über die Brunnen Dazu sollen im Projekt die folgenden Maßnahmen umgesetzt werden: - Bedarfsorientierte Neudimensionierung und Erneuerung der Rohrleitungsnetze auf einer Länge von drei Kilometern sowie die Erweiterung des bisherigen Rohrleitungsnetzes - Modernisierung der Brunnen und zugehörigen Maschinen und Elektrotechnik - Errichtung eines zusätzlichen Löschwasserspeichers Darstellung der Maßnahme Das Gesamtprojekt wird in zwei Abschnitten geplant und realisiert: - Teil A: Erneuerung der Brunnen - Teil B: Erneuerung der Wasserverteilung und der Löschwasserbereitstellung Seite 3 Teil A - Erneuerung der Brunnen: Das KWS verfügt über fünf Brunnen, die in den 1970er und 2000er Jahre erbaut und nur unwesentlich verändert wurden. Zwei Brunnen sind bereits stillgelegt. Eine technische Überprüfung der drei übrigen Brunnen im Jahre 2024 ergab in Abstimmung mit der Genehmigungsbehörde, dass eine Instandsetzung und Modernisierung zeitnah zu erfolgen hat. Daher soll die Brunnenmodernisierung vorzeitig umgesetzt werden. Die Modernisierung umfasst die folgenden Maßnahmen: • Erneuerung der Brunnenpumpen • Realisierung der geforderten Messtechnik • Neubau einer anforderungsgerechten Brunnenstube • Erneuerung der Schalt- und Steuerschränke • Anschlüsse an das Brunnenwassernetz Teil B - Erneuerung der Wasserverteilung und der Löschwasserbereitstellung: Teil B ist nicht Bestandteil dieses Beschlusses. Im Teil B des Projektes wird die bedarfsgerechte Wasserverteilung und Löschwasserversorgung durch die Erneuerung von Rohrleitungen und den Bau eines Löschwasserspeichers realisiert. Auswirkungen auf die Klimabilanz Durch erneuerte Maschinentechnik und intelligente Regelung sind positive Effekte auf den Stromverbrauch und somit auf die Klimabilanz zu erwarten, die zum aktuellen Planungsstand aber noch nicht genau beziffert werden können. Gesamtkosten konsumtiv (EUR) investiv (EUR) netto brutto netto brutto Bautechnik 308.389 Maschinentechnik 25.585 Elektrotechnik 145.180 Allgemeine Leistungen 42.483 Baunebenkosten 162.875 Summe Gesamtkosten 684.512 Seite 4 Finanzierung Im Rahmen der aktuellen Kostenberechnung wurden für die Erneuerung der Brunnen Gesamtkosten in Höhe von 684.512 Euro ermittelt. Die komplette Maßnahme (Teil A und Teil B) ist im Wirtschaftsplan 2026 und der Wirtschaftsplanung 2025 - 2029 mit Gesamtkosten in Höhe von 5.091.366 Euro enthalten. Damit ist Teil A in Höhe von 684.512 Euro ausfinanziert. Terminplan Baubeginn April 2026 Bauzeit ca. 5 Monate Fertigstellung ca. August 2026 Anlagen: Anlage 1 Luftbild