Beschlussvorlage Aktenzeichen SEBD/019/2026

Technische Abwassersatzung der Landeshauptstadt Düsseldorf vom 19.04.2021 - Anpassung der Anlage 1 - Beschluss -

Ein Vorschlag der Verwaltung, über den der Rat oder ein Ausschuss abstimmt.

Termine abgeschlossen Die eingetragenen Termine sind vergangen; ein eindeutiges abschließendes Ergebnis ist nicht veröffentlicht.
3Dokumente 16. April 2026veröffentlicht

Worum es geht

Dies ist der Wortlaut der beantragten Maßnahme beziehungsweise ihrer Begründung. Auch „beschließt“ im Antrag ist noch kein Nachweis eines gefassten Beschlusses.

Aus „Beschlussdarstellung“

Der Rat der Stadt beschließt die als Anlage 1 beigefügte 1. Satzung zur Änderung der Technischen Abwassersatzung der Landeshauptstadt Düsseldorf vom 19.04.2021.

Ausgewählte Originalpassagen, keine neue KI-Zusammenfassung. Stand der Vorlage: 16. April 2026. Vollständiges Original mit weiteren Angaben

Vorgang · SEBD/019/2026

Unterlagen und Sitzungsverlauf

Die amtlichen Unterlagen und eindeutig verknüpften Sitzungstermine stehen gemeinsam auf dieser Seite. Ein Sitzungstermin allein belegt noch keinen Beschluss.

Der Verlauf wird automatisch anhand amtlicher Verknüpfungen zusammengestellt.

Die belegten Schritte

So entwickelt sich der Vorgang

Worum geht es? Zum Inhalt ↑

  1. Weitere Unterlage

    Anlage 1 1. Satzung zur Änderung der Technischen Abwassersatzung der Landeshauptstadt Düsseldorf vom 19.04.2021 · Dateidatum im Ratsinformationssystem

  2. Weitere Unterlage

    Anlage 2 Gegenüberstellung (alt - neu) · Dateidatum im Ratsinformationssystem

  3. Ursprüngliche Vorlage

    Beschlussvorlage · Dateidatum im Ratsinformationssystem

  4. Sitzung · TOP 6

    Bauausschuss. Amtlicher Vermerk: „Empfehlung einstimmig beschlossen“.

  5. Sitzung · TOP 14

    Haupt- und Finanzausschuss. Amtlicher Vermerk: „Empfehlung einstimmig beschlossen“.

  6. Sitzung · TOP 27

    Rat. Amtlicher Vermerk: „einstimmig beschlossen“.

Gezeigt werden amtlich verknüpfte Unterlagen und Termine. Dateidatum und Sitzungsdatum können voneinander abweichen. Eine Kenntnisnahme oder beantwortete Anfrage ist noch kein Umsetzungsbeschluss.

Originale durchsuchen

Dokumenttexte

Beschlussvorlage als Text anzeigen
Title: Ö URL Source: http://ris-oparl.itk-rheinland.de/Oparl/bodies/0015/downloadfiles/00584568.pdf Published Time: 2026-05-12T09:52:00.000Z Number of Pages: 1 Markdown Content: SEBD/019/2026 X öffentlich nicht öffentlich # Beschlussvorlage Betrifft: Technische Abwassersatzung der Landeshauptstadt Düsseldorf vom 19.04.2021 - Anpassung der Anlage 1 Fachbereich : 67 - Stadtentwässerungsbetrieb Dezernentin / Dezernent: Stadtkämmerin Dorothée Schneider Beratungsfolge: Gremium Sitzungsdatum Beratungsqualität Bauausschuss 30.06.2026 Vorberatung Haupt- und Finanzausschuss 06.07.2026 Vorberatung Rat 16.07.2026 Entscheidung Beschlussdarstellung: Der Rat der Stadt beschließt die als Anlage 1 beigefügte 1. Satzung zur Änderung der Technischen Abwassersatzung der Landeshauptstadt Düsseldorf vom 19.04.2021. Sachdarstellung: Die Technische Abwassersatzung der Landeshauptstadt Düsseldorf vom 19.04.2021 führt in Anlage 1 die Untersuchungsmethoden zur Bestimmung der Grenzwerte der Abwasserparameter auf. Die Untersuchungsmethoden wurden entsprechend der aktuell gültigen DIN-Normen angepasst, insoweit muss auch die Anlage 1 entsprechend angepasst werden. Die Anforderungen nach §7 Abs. 4 Ziffer 2 der Technischen Abwassersatzung werden in Ziffer 1 mit aufgeführt, Ziffer 2 kann daher entfallen. Anlagen: Anlage 1 1. Satzung zur Änderung der Technischen Abwassersatzung der Landeshauptstadt Düsseldorf vom 19.04.2021 Anlage 2 Gegenüberstellung (alt - neu)
Anlage 1 1. Satzung zur Änderung der Technischen Abwassersatzung der Landeshauptstadt Düsseldorf vom 19.04.2021 als Text anzeigen
Title: Microsoft Word - 3_ENDGÜLTIG_Anlage_1.docx URL Source: http://ris-oparl.itk-rheinland.de/Oparl/bodies/0015/downloadfiles/00585886.pdf Published Time: Tue, 05 May 2026 08:41:14 GMT Number of Pages: 2 Markdown Content: > SEBD/019/2026 > Anlage 1 1. Satzung zur Änderung der Technischen Abwassersatzung der Landeshauptstadt Düsseldorf vom 19.04.2021 Der Rat der Landeshauptstadt Düsseldorf hat am 16.07.2026 aufgrund §§ 7, 8 und 9 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen in der Fassung der Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV. NRW. S. 666), zuletzt geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom 10.07.2025 (GV. NRW. 2025 S. 618), §§ 60, 61 des Wasserhaushaltsgesetzes des Bundes (WHG) vom 31.07.2009 (BGBI. I S. 2585), zuletzt geändert durch Art. 7 des Gesetzes vom 29.3.2026 (BGBl. 2026 Nr. 84), § 46 Abs. 2 des Wassergesetzes für das Land Nordrhein- Westfalen (LWG) vom 25.06.1995 (GV. NRW. S. 926) zuletzt geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom 18.05.2021 (GV. NRW. S. 376, ber. S. 718), der Selbstüberwachungsverordnung Abwasser (SüwVO Abw) vom 17.10.2013 (GV. NRW. S. 602), zuletzt geändert durch Verordnung vom 15.07.2020 (GV. NRW. S. 729), des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten in der Fassung der Bekanntmachung vom 19.02.1987 (BGBl. I S. 602), zuletzt geändert durch Art. 21 des Gesetzes vom 22.12.2025 (BGBl. 2025 I Nr. 349) folgende Satzung beschlossen: Artikel 1 Die Anlage 1 der Technischen Abwassersatzung der Landeshauptstadt Düsseldorf erhält folgende Fassung: Die Analysen- und Messverfahren und Untersuchungsmethoden zur Bestimmung der Grenzwerte und Anforderungen nach der Abwassersatzung nach §7 Abs. 4 Ziffer 1 und Ziffer 2 richten sich nach den aufgeführten Normen oder nach der Abwasserverordnung (AbwV) in der jeweils gültigen Fassung. 1.1 Temperatur DIN 38404-4-2 1.2 pH-Wert DIN EN ISO 10523 1.3 Absetzbare Stoffe nach 0,5 h Absetzzeit DIN 38409-9-2 1.4 CSB/BS5-Verhältnis (CSB > 600 mg/l 02) CSB: (je nach Chloridkonzentration) DIN 38409-41-1 oder (41-2) BSB 5: (unter Zugabe von ATH 1,0 mg/l) DIN EN ISO 5815-1 1.5 biologischer Abbau nach 24 h DIN EN 9888* 1.6 Kohlenwasserstoffe DIN EN ISO 9377-2 1.7 Schwerflüchtige lipophile Stoffe DIN ISO 11349 1.8 Phenolindex DIN 38409-16-2 1.9 Fluorid, gelöst DIN EN ISO 10304-1 1.10 Sulfid, leicht freisetzbar DIN 38405-27 1.11 Nitrit-Stickstoff DIN EN ISO 10304-1 1.12 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 1.13 Ammonium-Stickstoff DIN EN ISO 11732 1.14 organisch gebundener Stickstoff Kjeldahl-N nach DIN EN 25663** 1.15 Nitrifikationshemmung DIN EN ISO 9509 1.16 Phosphor, gesamt DIN EN ISO 11885 1.17 AOX DIN EN ISO 9562; Abschn. 9.3.4 1.18 Cyanid, leicht freisetzbar DIN EN ISO 14403-2*** 1.19 Dehydrogenasenaktivität (TTC-Test) DIN 38412-3 * Inoculum: Benutzung von belebtem Schlamm des zugehörigen Klärwerkes ** Bestimmung des Kjeldahl-Stickstoffs abzüglich Ammonium-Stickstoff *** Verfahren zur Vorprüfung; liegt ein Befund vor, so muss zur weiteren Analytik das Verfahren DIN 38405-13-1 angewandt werden. SEBD/019/2026 > Anlage 1 Artikel 2 Diese Satzung tritt am Tag nach der Bekanntmachung in Kraft.
Anlage 2 Gegenüberstellung (alt - neu) als Text anzeigen
Title: Microsoft Word - 3_ENTWURF_Anlage_2.docx URL Source: http://ris-oparl.itk-rheinland.de/Oparl/bodies/0015/downloadfiles/00585887.pdf Published Time: Tue, 05 May 2026 08:42:03 GMT Number of Pages: 2 Markdown Content: > SEBD/019/2026 > Anlage 2 # Gegenüberstellung (alt – neu) Bestehende Fassung Anlage 1. Grenzwerte nach §7 Abs. 4 Ziffer 1 Untersuchungsmethoden zur Bestimmung der Grenzwerte oder/und Anforderungen nach der Abwassersatzung. Die Normen sind nach dem jeweils aktuellen Stand anzuwenden. > Neue Fassung > Anlage > Die Analysen- und Messverfahren und > Untersuchungsmethoden zur Bestimmung > der Grenzwerte und Anforderungen nach > der Abwassersatzung nach §7 Abs. 4 > Ziffer 1 und Ziffer 2 richten sich nach den > aufgeführten Normen oder nach der > Abwasserverordnung (AbwV) in der > jeweils gültigen Fassung. 1.1 Temperatur 1.2 pH-Wert 1.3 absetzbare Stoffe nach 0,5 h Absetzzeit 1.4 CSB/BSB 5-Verhältnis (CSB > 600 mg/l 02) CSB: (je nach Chloridkonzentration) BSB 5: (unter Zugabe von ATH 1,0 mg/l) 1.5 biologischer-Abbau nach 24 h 1.6 Kohlenwasserstoffe 1.7 Schwerflüchtige lipophile Stoffe 1.8 Phenolindex 1.9 Fluorid, gesamt 1.10 Sulfid, leicht freisetzbar 1.11 Nitrit-Stickstoff 1.12 Sulfat 1.13 Ammonium-Stickstoff 1.14 organisch gebundener Stickstoff 1.15 Nitrifikationshemmung 1.16 Phosphor, gesamt 1.17 AOX DIN 38404 C4-2 DIN 38404 C5 DIN 38409 H9-2 DIN 38409 H41-1 oder (H41-2) DIN EN 1899-1 DIN EN 9888* DIN EN ISO 9377-2 DEV H 56 (Entwurf) DIN 38409 H16-2 DIN 38405 D4-2 DIN 38405 D27 DIN EN 26777 DIN EN ISO 10304-1 DIN EN ISO 11732 Kjeldahl-N nach DIN EN 25663** DIN EN ISO 9509 DIN EN ISO 11885 DIN EN ISO 9562; Abschn. 9.3.4 DIN 38404-4-2 DIN EN ISO 10523 DIN 38409-9-2 DIN 38409-41-1 oder (41-2) DIN EN ISO 5815-1 … … DIN ISO 11349 Phenol-Index DIN 38409-16-2 Fluorid, gelöst DIN EN ISO 10304-1 DIN 38405-27 DIN EN ISO 10304-1 … … … … … …SEBD/019/2026 > Anlage 2 1.18 Cyanid, leicht freisetzbar 1.19 Dehydrogenasenaktivität (TTC-Test) DIN 38405 D13-2 DIN 38412 L3 DIN EN ISO 14403-2*** DIN 38412-3 * Inoculum: Benutzung von belebtem Schlamm des zugehörigen Klärwerkes ** Bestimmung des Kjeldahl-Stickstoffs abzüglich Ammonium-Stickstoff … … *** Verfahren zur Vorprüfung; liegt ein Befund vor, so muss zur weiteren Analytik das Verfahren DIN 38405-13-1 angewandt werden. 2. Anforderungen nach §7 Abs. 4 Ziffer 2 Die Analysen- und Messverfahren richten sich nach der Abwasserverordnung (AbwV) zu §7a WHG (Wasserhaushaltsgesetz) in der jeweils gültigen Fassung. kann entfallen

Ohne neue KI-Zusammenfassung. Der Inhaltseinstieg zeigt ausgewählte Passagen des geprüften Originaldokuments. Sitzungsverlauf und Antworten werden unabhängig davon geprüft.

Quelle: Ratsinformationssystem Düsseldorf · Aktenzeichen SEBD/019/2026