Originale durchsuchen
Dokumenttexte
Haushaltsantrag als Text anzeigen
RAT/171/2026
X öffentlich nicht öffentlich
Düsseldorf, 10.03.2026
An den
Vorsitzenden des Rates der
Landeshauptstadt Düsseldorf
Herrn Oberbürgermeister Dr. Stephan Keller
Betrifft:
Haushaltsantrag der Ratsgruppe Freie Wähler Tierschutz PARTEI: Stadtplanung und
Bebauungsverfahren, Bürgerdialoge auch in einfacher Sprache, in englisch, in
arabisch, in Braille und weiteren Sprachen veröffentlichen
Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister,
im Namen der Ratsgruppe Freie Wähler Tierschutz PARTEI bitten wir Sie, folgenden
Antrag zum Haushaltsplan-Entwurf 2026 auf die Tagesordnung der Sitzung zu
setzen und zur Abstimmung zu bringen:
Antrag:
Der Rat der Landeshauptstadt Düsseldorf beauftragt die Verwaltung, ab sofort bei
jedem Bebauungsverfahren die Unterlagen nicht nur in deutscher Sprache, sondern
auch in einfacher Sprache, in englisch, in arabisch, in Braille und mindestens auch in
den zehn meist in Düsseldorf gesprochenen/verstandenen Sprachen und denen der
Städtepartnerschaften Düsseldorfs zu veröffentlichen.
Begründung:
Gemäß dem Amt für Statistik und Wahlen kommt rund jeder vierte Düsseldorfer nicht
aus Deutschland. Zum 31.12.2020 kamen 12.619 aus der Türkei, 10.073 aus
Griechenland, 8.666 aus Polen, 7.903 aus Italien, 7.101 aus Syrien, 5.695 aus
Japan, 5.149 aus Rumänien, 4.995 aus China, 4.681 aus der Russischen
Förderation 4.469 aus Marokko (die zehn gröten Bevölkerungsguppen in
Düsseldorf).
Dresen, die Landeshauptstadt Sachsens, führt einen stadtplanerischen Bürgerdialog
nun auch in arabisch durch, da rund um das Rundkino un den Kristallpalast viele
arabische Mitbürger wohnen ( https://www.bild.de/regional/dresden/dresden-
aktuell/buergerdialog-dresden-startet-stadtplanung-auf-arabisch-82018528.bild.html
).
Seite 2
Weitere Begründung ggf. mündlich.
Torsten Lemmer
Thema
Produkte/
Maßnahme
Zeile Konto
Haushaltsjahr
Beträge in EUR
Verbesserung (+)/ Verschlechterung (-)